12月12日上午,由中國音像與數字出版協會游戲出版工作委員會、中國游戲產業研究院共同主辦的“游戲全球化新趨勢論壇”在北京舉辦。中國音像與數字出版協會常務副理事長兼秘書長敖然在活動上致辭。他表示,中國游戲產業要想在激烈的國際競爭中取得更大的優勢和成果,從產品“出海”邁向更高質量的游戲“全球化”,必須要構建起新的更加全面的能力,不僅能夠“走出去”,而且也要“走進去”“走上去”。期待未來不僅有更多精品力作涌現,更有完善的產業出海,以更加自信的姿態融入全球貿易體系,中國游戲產業的全球化之路,一定會越走越寬廣。
中國音像與數字出版協會常務副理事長兼秘書長 敖然
以下是全文內容:
尊敬的各位來賓,女士們、先生們:
大家上午好!很高興與大家相逢在十二月的北京,外面的天氣有點寒冷,但也正是大家圍坐在一起,共同探討行業未來發展趨勢的好機會。在此,我謹代表中國音像與數字出版協會,向蒞臨今天論壇的各位嘉賓、企業代表和媒體朋友們表示誠摯歡迎。
回顧過去二十年來,中國游戲產業的發展,“出?!笔俏覀兝@不開的一個話題。伴隨著移動互聯網的快速發展,我們不僅成為全球主要的游戲消費市場和生產國,以騰訊、米哈游為代表的本土廠商,也掀起了一輪輪的“出海”浪潮。截至今年五月,共有40家中國廠商進入全球手游發行商收入榜TOP100,占總發行收入的39.7%。在全球化的大背景下,國際市場的競爭愈發激烈。對于中國游戲產業而言,如果不能緊跟時代步伐,充分實施國際化布局,就可能失去競爭優勢,甚至面臨走向被邊緣化的風險。因此,積極拓展國際市場,全面實施國際化布局,已成為中國游戲產業謀求長遠發展的必然選擇。
揚帆出海的背后,不僅有鮮花和掌聲,也有許多的暗灘和險阻。一方面,從年度報告披露來看,中國自研游戲在海外的實際銷售收入已連續兩年下滑。全球移動游戲市場的競爭愈趨白熱化,歐美日韓等傳統廠商在奮起直追。另一方面,世界百年未有之大變局加速演進,全球科技創新進入空前密集活躍,新一輪的科技革命和產業變革,帶來了新的戰略發展機遇,逆全球化的陰影,進一步增加了各種非市場風險和不可確定性。
在這樣的時代背景下,黨的二十屆三中全會上通過的《中共中央關于進一步全面深化改革、推進中國式現代化的決定》著重強調要通過完善高水平對外開放體制機制,加快從商品和要素流動型開放轉向制度型開放,以充分開放的統一大市場吸引和匯聚全球優質要素資源,更為主動地融入全球經貿體系,積極參與全球經濟治理體系改革,通過立規建制提升自身影響力。
對游戲產業的未來發展而言,道路和方向同樣如此。中國游戲產業要想在激烈的國際競爭中取得更大的優勢和成果,從產品“出海”邁向更高質量的游戲“全球化”,我們必須要構建起新的更加全面的能力,不僅能夠“走出去”,而且也要“走進去”“走上去”。
對此,我有三點建議,與在座的各位共同探討:
第一,中國游戲企業要具備更強的全球化思維,要站在國際高度、宏觀視角把握行業格局,不斷提升出海的深度與層次。一方面要積極全球優質資源,以更好地服務全球市場,從產品立項到本地化運營,都要充分考慮不同文化、市場的適配性,積極融入當地社區和生態系統,實現真正共生發展;另一方面,也要高度關注品牌影響力提升,以及游戲產業的全球化分工,不斷提高在全球游戲產業價值鏈中的地位。
第二,要高度重視前沿技術演進,堅定地夯實基礎、筑牢根基,并“久久為功”進行持久攻關,構建起全球領先的工業化能力。當前,人工智能技術正成為全球科技發展的核心驅動力,未來必將深刻影響游戲內容制作。我們也要清楚知道,中國游戲在引擎、建模與渲染等核心技術上都存在積累不足的問題。我們還是要加強投入,下硬功夫,不斷提升核心游戲技術的自研及自主自控能力;同時,也要充分利用我們的資金、市場優勢,引入更多國際頂級人才和團隊,搭建起一套更高效的全球領先的游戲工業化能力。只有如此,才能穩穩抓住下一個產業機遇。
第三,要堅持以文化為核,將推動不同文明交流互鑒,視為游戲全球化最重要的目標之一?!爸挥忻褡宓模攀鞘澜纭?,我想,最近《黑神話·悟空》的例子,大家應該都深有感觸?!逗谏裨挕の蚩铡分阅苴A得全球玩家的喜愛,不僅得益于它比肩國際水準的游戲品質,更重要在于它背后所展現出那種深層次的文化感染力。游戲內對中國人文自然景觀的全面展示和中國文化的生動描述,堪稱是一場海外華文教育的“文化盛宴”。
我們也期待,未來,在各位的共同努力下,不僅有更多這樣的精品力作涌現,更有完善的產業出海,以更加自信的姿態融入全球貿易體系,中國游戲產業的全球化之路,一定會越走越寬廣。
最后,再次感謝各位嘉賓、企業代表和媒體朋友們對本次論壇的支持,也預祝論壇取得圓滿成功。
謝謝大家!